Electrick Children of February

Here we go. It’s Spring. And here is me, watching ‘Sex and The City’ and eating tacos while it is still snowing in Toronto.

Today, besides having a typical ‘surfing-the-Internet’ day, I decided to make a February Favourites. Probably, it’s not a lot of stuff for a typical blogger, but I can’t call myself a blogger. Or maybe I am not a typical blogger (hope, the second choice)

Ну что ж, приступим. Настала весна. И вот, я смотрю «Секс и Город» и ем тако, пока в Торонто все еще идет снег. Наверно, это не слишком много вещей для типичного блогера, но я не могу назвать себя блогером. Или же я не типичный блогер (надеюсь, второй вариант)

1. Nike top. I was dancing a lot last month, so it was my perfect choice. Я много занималась танцами в прошлом месяце, и этот топ был моим идеальным решением.
2. British Vogue. I read Vogue, but my favourite is Ukrainian Vogue. It’s a pity that I can’t buy it in Canada. Британский ВогЯ читаю Вог, но мой любимый — украинский Вог. Жаль, что я не могу купить его в Канаде.
3. Carmex Lip Ointment. A lifesaver for my lips this crazy winter. Мазь для губ. Спаситель для моих губ этой сумасшедшей зимой.
4. Ginger Sparkle Body Butter, The Body Shop. Another lifesaver. Масло для тела. Еще один спаситель.
5. Coconut Oil, Organix. It is a hair spray, it is a miracle what it does to my disobedient hair. Кокосовое масло. Это спрей для волос. Он делает чудеса с моими волосами.
6. Moleskine, notebook. I had been writing a lot in February. Дневник. Я много писала в Феврале.
7. Rookie Yearbook Two by Tavi Gevinson. It is perfect. Just perfect. Это идеально. Просто идеально.

Another favourites of this month, how you can guess, is ‘Sex and The City’ and ‘Electrick Children'(by Rebecca Thomas). I’m in love with ‘Sex and The City’! My favourite character is Samantha. Who’s yours? Also, ‘Electrick Children’ made me feel warm from the inside. I had the same feeling while watching ‘Midnight in Paris’.

Еще одни фавориты, как вы уже догадались, «Секс и Город» и «Уже не дети». Мне очень нравится этот сериал! Любимый персонаж — Саманта. А какой у вас? Также, «Уже не дети» заставили меня почувствовать теплоту внутри. У меня были похожие чувства, когда я смотрела «Полночь в Париже».

So, that’s all! Bye! Это все, пока! xx

Bad weather at Niagara Falls??

It’s almost the end of the February, everybody feels spring in the air and has a good mood. Because it is almost spring, which means perfect weather and lots of sunshine! But NO. Not for Toronto. Usually, it is snowing and now I can hear a scary sound of wind from my window, which makes me crazy, because the weather here is tricky. I just started to believe  that there won’t be THAT weather anymore, but yeah, it is. 

Today, I just want to share some photos which I made during my trip to Niagara Falls. There is always place for something good even during the most depressive time of the year (though, I’m trying my best to love it). It was looong time ago even before Christmas, but just now I have the right mood to post it or it’s just procrastination. So, enjoooy!

Уже почти конец февраля, можно почувствовать весну в воздухе и у всех хорошее настроение. Почти весна, что означает прекрасную погоду и солнечные лучи! Но нет. Только не в Торонто. Обычно здесь снегопад и прямо сейчас я слышу ужасающий звук доносящийся из окна, который сводит меня с ума потому, что погода здесь каверзная. Я только начала верить, что уже не будет такой погоды, но увы…

Сегодня, я хочу поделиться некоторыми фотографиями из моей поездки на Ниагарский Водопад. Всегда найдется место для чего-то хорошего, даже во время самого депрессивного периода года (хотя, я пытаюсь изо всех сил полюбить зиму). Это было оооочень давно, еще до Рождества, но именно сейчас я в подходящем настроении, чтобы написать пост. Так что наслаждайтесь!))

Flashback

wood2

d2014-01-26T00-48-08_nUGfi

d2014-01-26T00-44-25_LXbFe

wax

blog5

blog4

blog7blog3

blog6

blog8

blog9

За что я люблю Sephora?♥

Живя в таком большом городе как Торонто, всегда есть соблазн накупить много вещей которых, увы, нет на моей родине — Украине. Может быть, кто-то слышал про такой «праздник» в Северной Америке, как Boxing Day. Наступает он сразу после Рождества, 26 декабря. Цены становятся ниже в два раза, очереди выстраиваются за пределы магазинов, каждый хочет приобрести в этот сумасшедший день что-нибудь для себя или друзей, семьи и т.д.

Мне повезло купить много вещей, включая новую камеру Canon Rebel T3i, наушники Urbanears и прикупить косметики в любимом сторе Sephora.

По кругу слева на право (верхняя фотография): пробник Versace; мини-набор beautyinsider от Benefit(тушь и хайлайтер); основа для макияжа Hello Flawless от Benefit; подводка Stila; праймер Stay Flawless от Benefit; мини-набор Goodtime Gals от Benefit (розовая жидкость для губ и щек, хайлайтер, праймер) и последняя кисточка от Sephora. Все эти продукты мне только предстоит попробовать, но могу точно сказать, что основу и кисточку стоит покупать. Основу мне нанесла визажист еще в магазине и она мне очень сильно понравилась, а этой кисточкой пользуются сами визажисты в Sephora.

Мини-набор с тушью и хайлайтером является подарком на мое день рождение от магазина. Пробник духов тоже подарок. Это совершенно бесплатно, если у вас есть карточка Beauty Insider. Она дает некоторые преимущества, так что если в вашем городе есть Sephora, можете сходить и узнать больше. А так, это замечательный магазин, где можно найти очень много полезных вещей:) ♥